Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Hlavní podezřelý: Cesta vzhůru, Hlavní podezřelý: Neviňátka, Hlavní podezřelý: Divné chutě, Hlavní podezřelý: Unesené dítě, Hlavní podezřelý: Kruh přátel, Hlavní podezřelý: Vůně temnot, Hlavní podezřelý: Chybné úsudky, Hlavní podezřelý: Poslední svědek, Hlavní podezřelý: Poslední případ
V českém znění: Dana Syslová - Helen Mirren (šéfinspektorka Jane Tennison), Lukáš Hlavica - Colin Salmon (seržant Robert Oswalde), Jiří Plachý - John Benfield (DCS Michael Kernan), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek, Jiří Schwarz - Jack Ellis (detektív inspektor Tony Muddyman), David Novotný, Marcel Rošetzký, Radek Kuchař, Marek Libert, Jiří Valšuba, David Vejražka - Stephen Boxer (šéfinspektor Thorndike), Karel Richter, Petr Pelzer - Tom Watson (David Harvey), Monika Žáková - Claire Benedict (Esme Allen), Antonín Molčík - George Harris (Vernon Allen), Martin Sobotka - Fraser James (Tony Allen), Adéla Pristášová, Hana Talpová - June Watson (Eileen Reynolds), Veronika Freimanová - Souad Faress (paní Duhra), Vladimír Fišer (titulky) a další
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Dramaturg: Jarmila Hampacherová
Překlad: Petr Vacek
Dialogy: Helena Čechová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová (1. část), Jiří Šesták (2. část)
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí výroby: Miloslav Rež
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Česká televize 2005
